لاي لاي دئير آنا آرامlay lay deyər ana aram                     

گؤزون قوربان يوخلا بالامgüzon qurban yuxla balam           

يوخلاتمادي مني آنامyuxlatmadi məni anam                      

لاي لاي آنام لاي لاي آنام.lay lay anam lay lay anam      

***

گئجه گوندوزكؤكسو اؤستهgecə gundoz kükso üstə               

شيرين  شيرين لاي لايلاريşirin şirin lay laylary                  

دامارلاريمدا قان كيمينdamarlarimda qan kimin                 

اوره گيمه يول باغلارديörəgimə yul bağlardi                       

ايتگين دوشن ائل اوباسين öbasin                  eitgin duşən el

يادا سالاردي آغلاردي.yada salardi ağlardi                        

***

"دورنا گل كئج بو داغلاردان"dörna gəl kec bu dağlardan     

نئدن دئيرسن آي آنا ؟nədən deyersən ay ana                      

دورنالارين سؤزي نئدير؟dörna larin süzi nədir                       

دورنالارين كؤچي نئدير؟dörna larin koçi nədir                      

منيم سؤزيمه سن نئيه minim suzimə sən nəyə                    

بيرجه كؤليمسيسن آنا ؟bircə kolimsisən ana                       

***

دورنالارين كؤچي كئلدي   dörnalarin küçi kəldi                     

آيليخجا من باختيم اوناaylixca mən baxtim ona                      

دورنالارين ايچينده كيdörnalarin eiçində ki                           

بير گؤزلي گلمه ميشدي !bir güzəli gəlməmişdi                       

اولار كئچدي من آغلاديم.olar keçdi mən ağladim                   

***

لاي لاي دئمه من يوخلويامlay lay demə mən yuxliyam          

من يوخلويام سن آغليانmən yuxliyam sən axliyan                 

قوللاريمي سال بوينوواqullarimi sal bunuva                              

لاي لاي دئه يم سن يوخلييانlay lay deyem sən yuxliyan      

لاي لاي آنام لاي لاي آنام .lay lay anam lay lay anam